Ой ты, месяц, перекройся

    украинская народная песня

Ой  ты, месяц, перекройся,
зайди, солнце, за оконце!
Выйди, дивчина, с черными очами,
говорить хочу с тобою.

Я хотела б к тебе выйти
и с тобой поговорить бы.
Лежит  нелюб на правой ручонке,
разбудить боюсь его я.

Ой  дивчина моя люба,
отвернись ты  от нелюба.
Буду стрелять я с коня вороного
да в нелюба молодого.

Будет выстрел мимо цели,
а нас в паре не разделишь.
Сядь на коня и поезжай домой:
ты не мой и не твоя я.

Эх, печаль! Сажусь в седло я,
говорю коню с тоскою:
"Рысью, мой конь, да рысью, вороной,
аж  до тихого Дуная!"

Как приеду до Дуная,
стану, гляну, подумаю:
"Иль с коня убиться, в Дунае утопиться,
иль назад воротиться?

Как обратно возвращусь я,
никому не пригожусь я:
жинки не имею, в девок не влюбляюсь,
даром в свете пропадаю..."

Еще конь и не напился,
казак в Дунае утопился.
Спасай, дивчина,
спасай, черноброва,
та, что верно любила!

Я спасала б, но жалею,
что я плавать не умею.
Кабы мне да лодку,
вёслышко б взяла я,
своё сердце бы спасала.
     -   -   -

  ОЙ ТИ, МIСЯЦЬ, ПЕРЕКРИЙСЯ
       українська народна пiсня

Ой ти, мiсяць, перекрийся,
зайди, сонце, за вiконце!
Вийди, дiвчино, з чорними очима,
най з тобою поговорю.

Я би хтiла виходити
i з тобою говорити.
Лежить нелюб на правiй рученьцi,
боюсь його розбудити.

Ой, дiвчина моя люба,
вiдвернися вiд нелюба!
Буду стрiляти з коня вороного
у нелюба молодого.

Як устрiлиш - не поцiлиш,
а нас в пaрi не роздiлиш.
Сiдай на коня, поїзжай додому:
ти не мiй, а я не твоя.

Я на коника сiдаю
i з коником розмовляю:
"Риссю, мiй коню, риссю вороненький,
аж до тихого Дунаю!"

Як приїду до Дунаю,
стану, гляну та й думаю:
"Чи з коня убиться, в Дунаю втопиться,
чи назад воротиться?

Як назад я ворочуся,
нiкому я не згожуся:
жiнки не маю,
дiвок не кохаю,
даром в свiтi пропадаю..."

Iще й коник не напився,
козак в Дунаю втопився.
Рятуй, дiвчино,
рятуй, чорнобрива,
та, що й вiрно любила!

Я би хтiла рятувати,
та не вмiю я плавати.
Якби менi човен,
човен ще й веселце,
рятувала б моє серце.
    -   -   -