партия в шахматы

     он снова здесь, с той же коробкой сигар, тем же courvoisier, в том смысле, что снова с сигарами и коньяком, и кроме того, в дополнение к своему обычному набору, он принес шахматы, доску, выложенную янтарем, и комплект стаунтоновских фигур, тоже выточенных из янтаря, выходит, он был уверен, что я умею играть в шахматы, хотя мы с ним ни разу об этом не говорили, я никогда не признавался, что в Швейцарии изучал шахматную теорию – так же усердно, как и теорию вероятности, но что-то, видимо, навело его на мысль, на догадку, а может быть, он блефовал, так или иначе, он предложил мне сыграть черными, на что я был вынужден согласиться, предложил он, разумеется, молча, повернув доску так, что передо мной оказались черные фигуры, партия длилась всего девятнадцать ходов, ниже я приведу ее целиком и сопровожу комментариями, в которых она, может быть, и не нуждается, но мне все равно нужно чем-то себя занять, теперь, когда дознаватель ушел, и я снова здесь, в каменном мешке, на холодном полу, дознаватель оставил мне доску и фигуры, горят две свечи – достаточно, чтобы проанализировать позицию, увы, без помощи компьютерных программ, читерство – беда современных шахмат, во время игры у меня возникло подозрение, что дознаватель пользуется помощью «Гудини»  или чего-то похожего, он положил на стол рядом с доской маленький гаджет с экраном и часто на экран поглядывал, однако я не мог его уличить, говорил ли я, что во время бесед меня привязывают к стулу, оставляя свободными только руки, теперь ясно, почему я не мог дотянуться до гаджета или посмотреть на экран

  1.      е4         е5
  2.   Сс4      Сс5
Старинное продолжение. Этот ход применял еще Чигорин против Стейница во время исторического матча в Гаване.
  3.  Фg4        …
Возможно, теоретическая новинка. Стейниц обычно играл 3. Kf3.
  3.  …          Фf6
Естественная реакция. Защищая пешку на g7, черные угрожают одновременно взятием на f2.
  4.   Kf3       Ke7
  5.  Фg3        …
Профилактический ход – черные собирались двинуть пешку d7, после чего белый ферзь оказывался под угрозой. Это отступление, однако, связано с потерей времени. Можно подумать, что дознаватель заманивает меня. Возможно, эта догадка не далека от истины.
  5.   …       Kbc6
Черные последовательно развивают свои фигуры. Признаюсь, в это время я считал, что дебют сложился для меня удачно. Да так оно и было.
  6.    c3         …
Снова профилактика? Можно подумать, что единственная цель этого хода – воспрепятствовать прыжку коня на d4. Но белые не защищаются, а готовят атаку!
  6.   …          0-0
  7.    d4         …
Жертва пешки – и при том, что белые отстают в развитии! Таким способом белые надеются перехватить инициативу. Им это удается, но только благодаря ошибке противника.
  7.   …           ed
Черные принимают вызов.
  8.   Cg5     Фg6
  9.    0-0         dc
10.  Kh4     Ф:е4
11.  Cd3         cb
12.  Kc3      baФ
Жаль, что один из черных ферзей должен погибнуть. С двумя ферзями защищаться было бы намного проще.
13.  K:e4    Фd4??
Фатальная ошибка! Правильно было 13. …Фе5, чтобы отвлечь слона (14. Сf4).
14.  Сf6!!      …
Ставит черных перед малоприятным выбором: потерять ферзя или получить мат. Черные, разумеется, предпочитают расстаться с ферзем.
14.   …       Ф:f6
15.  K:f6+ Kph8
16.  K:h7     Лg8
17.  Kg6+     …
Элегантная жертва коня, быстро заканчивающая партию, своего рода coup de gr;ce, удар милосердия.
17.  Kg6+       fg
18.  Фh4     Лd8
Продлить агонию можно было с помощью 18. … С:f2+ 19. Л:f2 Kf5.
19.  Kf6x.

сделав последний ход, дознаватель не сказал «мат», а предоставил мне самому убедиться, что партия окончена, вполне в его духе, я протянул ему руку, и он пожал ее, впервые я коснулся дознавателя, но это прикосновение не отдавало ничем необычным, ладонь дознавателя была гладкой и сухой, после этого он взял бутылку, сигары и удалился, оставив шахматы на столе, не знаю, что он хотел мне сообщить своей авантюрной атакой, на что намекал, что подсказывал, не думаю, что единственная его цель заключалась в том, чтобы развлечься, это, без сомнения, был знак, и мне нужно его разгадать, но пока я вижу только шахматную сторону дела, а она такова, что я мог легко выиграть у дознавателя, если бы не поторопился на тринадцатом ходу, несчастливое число, и вот что мне неожиданно приходит в голову: может быть, тринадцатый год был решающим в моей жизни, может быть, в тот года я совершил какую-то ужасную ошибку и разлучился с самим собой?