Когда на землю вновь теплый дождь упадет,
Ласточки вспомнят свой искристый полет,
Лягушки восславят ночи в пруду,
Кружева дикоцветов задрожат на ветру,
Нарядные перья расправят дрозды,
Зная, любя все причуды свои.
Кому же тогда помянуть о войне?
Не узнают о ней никогда и нигде.
И птица любая, и каждый листок
Без сожаления примут новый виток.
Сама же Весна, взойдя на заре,
Едва ли поймет, что нет людей на Земле.
There Will Come Soft Rains, Sara Teasdale Перевод
© Copyright: Ольга Сергеевна Попова, 2013
Свидетельство о публикации №113052301031
Свидетельство о публикации №113052301031
Рецензии