перевод Валерия Липневича
Время
Обрушивается дождем
и растекается неудержимо.
Вымокшие до нитки,
просветленные,
очищенные грозой.
О сокровенная влага,
рухнувшая с небес!
О нежные пальцы дождя,
ласкающие, как любимая!
Озноб порыва
и неукротимость свершенья!
И еще, еще поцелуй!
Еще объятье одно,
последнее сладостное касанье.
Нет-нет!
Не готов я в дорогу ещё.
Не собрался совсем.
Дай глотнуть!
Влага счастья
сквозь пальцы мои пролилась.
Дождь бытия.
Настоящего грозный поток.
Дождь бытия
© Copyright: Ганад Чарказян, 2013
Свидетельство о публикации №113052109838
Свидетельство о публикации №113052109838
Рецензии
Вода и жизнь - синонимы, потому мы и любим дождь, что он даёт острое ощущение жизни, её полноты и мимолётности.
Инна Шершова 24.10.2016 19:06 • Заявить о нарушении
Инна Шершова 24.10.2016 19:06 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.