Я шла вдоль лагуны погашенной
Туманом, окружившим кольцом,
Время моего существования.
Я вновь услышала еле заметный детский шаг,
Кусочки просочившегося смеха
Со звуком чистого стекла.
Рассыптесь, соль и ветер, на все
Эхо скрытых воспонимнаний,
Оставьте меня жить в бледном
Свете луны моего времени
Умиротворения.
*******
L'ora pacificata
Ho camminato lungo la laguna spenta
della nebbia facendo un cerchio
del tempo mio d'esistere.
Ho riudito lievi passi infantili
E frammenti di riso sgocciolante
con suono di cristallo trasparente.
Spargete sale e vento su tutti
gli echi delle memorie sepolte
lasciatemi esistere nella pallida
luce di luna della mia ora
pacificata.
Evelina d'Este de Rosa. Appunti di Poesie. Venezia, 1986
Время умиротворения. Эвелина д Эсте де Роза
© Copyright: Имириэль, 2013
Свидетельство о публикации №113052105131
Свидетельство о публикации №113052105131
Рецензии