Время умиротворения. Эвелина д Эсте де Роза

Имириэль
Я шла вдоль затихшей лагуны,
Там, где туман был неяркий,
И описывал круги лунные
В пределах жизни моей краткой.

Я вновь услышала шаги детские,
И хрусталя тонкий звон,
Где смеха капли звучали,
падали со всех сторон.

Рассыпьте соль, пустите ветры
На эхо всех забытых гробниц,
Дайте мне жить в сияньи света
Покоя лунных бледных страниц,
В тихом часе моих границ.

*******
L'ora pacificata

Ho camminato lungo la laguna spenta
della nebbia facendo un cerchio
del tempo mio d'esistere.

Ho riudito lievi passi infantili
E frammenti di riso sgocciolante
con suono di cristallo trasparente.

Spargete sale e vento su tutti
gli echi delle memorie sepolte
lasciatemi esistere nella pallida
luce di luna della mia ora
pacificata.

Evelina d'Este de Rosa. Appunti di Poesie. Venezia, 1986


© Copyright: Имириэль, 2013
Свидетельство о публикации №113052105131
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Имириэль
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Имириэль