Из немецких романтиков
Цвай зольдаттен дранг марширен…
Айне кляйне путан фройляйн…
“Ком цу мир герр официрен
Битте ё*лишен гандонен!
Вас вир говнишен дер цайтунг
Регулярен е*алайтунг
Их бин волен швайнен дристунг
Фатерлянд мейн бабкен пи*дунг!
Дас ист сукен полицаен
Путан фройляйн нае*аен
Бабкен нихт арбайтен ракен
Минет зи халявен махен!
Перевод
По улице идут два
Молодых солдата
На углу стоит девушка,
Зарабатывающая на пропитание
Своим телом
“Не хотите ли развлечься,
Господа офицеры? Если
У вас нет презервативов,
Я вам предложу свои
Что за ужасное время наступило
Сколько ни трудишься
Вкалываешь как вол
Государство все отбирает
В виде налогов!
Негодяи полицейские
Норовят обмануть
Честную девушку вроде меня
Вместо того, чтобы справедливо
Заплатить за мои услуги
Они заставляют бесплатно
Делать им минет!”
Переводы
© Copyright: Юрий Зайко, 2013
Свидетельство о публикации №113052102054
Свидетельство о публикации №113052102054
Рецензии