Я зустрiчаюсь з Сонцем рано вранцi

Я зустрічаюсь з Сонцем рано вранці,
Коли все спить, закутане у сон.
Лиш кольори у незбагненнім танці
Мерехкотять у Небі в унісон

Очікуванню першого проміння,
Що потихеньку, легко, спроквола
З’являється, як натяк на Світило,
І, раптом, рожевіє все… Земля

Нарешті прокидається, крізь радість,
Пташиний щебет, буйство кольорів…
Я зустрічаюсь з Сонцем рано вранці,
Коли Земля звільняється від снів.

18.05.2013


Рецензии
Я встречусь с Солнцем рано утром,
Когда всё спит, укутанное в сон.
Когда цвета в непостижимом танце
Мелькают в Небе в унисон.

И ожиданье первого луча,
Что потихонечку, легко, неторопливо
Появится намеком на Светило,
И разом розовеет все... Земля

Проснётся наконец, сквозь радость,
Птичий щебет, цвета буйство...
Я встречусь с Солнцем рано утром,
Когда Земля освобождается от сна.

Не судите строго. Просто Ваше стихотворение такое светлое, что само как-то перевелось))))

Анна Лаский   20.05.2013 00:12     Заявить о нарушении
спасибо за восприятие. А перевелось, так перевелось. Это уже Ваше произведение (перевод). Всего самого Светлого!

Катерина Жебровська   20.05.2013 09:06   Заявить о нарушении