Драматург

Число романам потерявший искуситель,
Интриг фривольных драматург и обольститель
Первостатейный – но лишь в сплетнях показных,
Уж через месяц завсегда полуживых
(Молва ж – бездарный будто славы прихлебатель:
Фантаст умильный, но никчёмный созерцатель),
Я не виню бесчестья подданных в миру,
Сподручней слухи обратить коль мне в игру,
Своё нескромно самолюбье потешая
И словоблудье доводя порой до края...
Но как бываю я влюблён – то мне отчёт
Сердечный жар внутри ничуть не отдаёт,
Едва судьба на мне безумства ставит метку,
Страстей мишень найдя на «русскую рулетку»,
Переиначенную вдруг на свойский лад,
Где путь отрезан к здравомыслию назад.
Обида жжёт, язвит и ранит – в поученье
Развеяв гордости пустое наважденье...
Я, драматургом окрестив в любви себя,
Ничуть актрис притом своих не возлюбя,
Все невзначай эпизодические роли
Их почитать стал искушеньем хрупкой воли...
И вот на место будто свыше мне указ –
Везенья баловню, затейнику проказ,
Душой и телом театралу до могилы!
Хоть что на это никакой не хватит силы,
Я не посмел бы в исступлении сказать
(Верней всего с тем можно публике соврать),
Но как же горько, как постыдно возвращенье
С небес триумфа мне на землю искупленья...
Житейских бурь, уколов ревности и шквал
Признаний трепетных я, может быть, и ждал,
Но драматургом оставаясь; а влюблённость
В меня спонтанная вдохнёт дурную склонность:
Представив сценой мир тоскливейший вокруг,
Урок расчёту преподать любви наук –
Где в кульминации актрисы сбросят маски
Чтоб закулисья тайны выдать без опаски,
Раскрыв интригу постановки исподволь
И действа главную узреть решившись роль...



Dramaturgist

Tempter with lost number of self love novels,
Frivolous intrigues dramaturgist and first-rate
Seducer – but only in ostentatious gossip,
During miserable month already half-dead
(Rumor is a very mediocre hanger of fame:
Good fantast, but worthless contemplator),
I don't blame dishonor of subjects in world,
It’s better to turn rumors into a play,
Amusing my personal immodest pride and
Sometimes leading verbiage to the edge...
But how I’m in love – a report to myself
Heart heat inside doesn't give away at once,
As soon as fate puts mark on me, finding
Target of passion on «Russian roulette»,
And suddenly altered in its own way ahead,
Where path to sanity resentment is cut back.
Love burns, stings and wounds – as a lesson
Of dispelling pride with empty obsession...
I loudly named myself a dramaturgist in love,
Цhile not estimate all my actresses before,
Imagining all of their incidental roles
As vehement temptation of a fragile will...
And now, like from above, I was settled down –
Darling of fortune, master of fun mischief –
A theatergoer in body and soul to grave!
There isn't enough my strength for that,
But I wouldn't dare to say it in frenziness
(It'll be faster to voice over public lie),
And how bitter and shameful the return from
Triumph heavens to redemption lands for me...
For life storms, jealousy pricks and flurry of
Trembling confessions, maybe, I've been waiting,
But remaining a dramaturgist; and love feels
Spontaneously will inhale bad tendency in me:
Presenting scene of dreary world around,
Disgrace the selfishness among high feelings –
Where actresses will drop masks at climax to
Give out secrets behind scenes without fear,
Revealing intrigue of production gradually
And seeing main action by deciding role...