Мысли светлые взял Музаффар под уздцы,
А умом подточил рифм и слога резцы-
Мудрость нам преподал он в восточных рубаях,
Прочитаем их все-будем мы -молодцы!
* * *
Я надеюсь,заметил бы мудрый Омар,
Что у вас переводчика признанный дар-
Вы до нас донесли от Хайяма рубаи...!
Не боитесь?-Завистников хватит удар!
Мои отзывы о рубаях Музаффара Хайдарова 2
© Copyright: Вера Курбанова Фрицлер, 2013
Свидетельство о публикации №113051810015
Свидетельство о публикации №113051810015
Рецензии
Уважаемая,благороднейшая Вера!Моя признательность к Вам по отношению к моему творчеству в одно мгновение стала безграничной!Благодарю и преклоняюсь!Счастья Вам и Вашим близким желаю от всей души!
Музаффар Хайдаров 2 19.05.2013 08:07 • Заявить о нарушении
Музаффар Хайдаров 2 19.05.2013 08:07 • Заявить о нарушении
Желаю в вашей жизни продолжения неиссякаемого вдохновения!С уважением.
Вера Курбанова Фрицлер 19.05.2013 14:50 Заявить о нарушении
Вера Курбанова Фрицлер 19.05.2013 14:50 Заявить о нарушении