Из серии Черниговчане

Книга I
Действующие лица
    Бориc Леонидович Смирнов – уроженец села Козляничи Сосницкого района на Черниговщине.
     Смирнова (Демидовская) Софья Митрофановна (псевдоним Софья Козленецкая) – учительница немецкого языка Чернотицкой средней школы.
      В 1916 году перевели «Повести, думы, песни Украины на русский язык», а такжк «Слово о полку Игоревом.
                Комментарии.
       Сборник «Старая Украина».
        Кришна – божетво Индии.
        Тмутаракань – полуостров Таврия.
        Чернобыков – Чернигов (старославянское).
        Бхагават-гиту –книга описывающая подвиги индийских царей и дающая наставления потомкам в 18 книгах. Смирнов перевел 8.
       Махабарати – история – библия старой Индии одна из ее частей Бхагават –гиту, которую Кришна подарил царю обучал народ   Земли –  основам буддийского учения.
        Николай Иванович – житель с.Чернотича Черниговской области Сосницкого района XXI век.
Один – сверхбог, царь Парфии (Давний Швеции) столица Асгард –Ниса – прародина Украины, Швеции, Фракии, Индии. Племена под представительством сыновей Одина: Видера. Бардрада переселили парфиян во Фракию, нынешнюю Швецию, Индию и рессеивали народ по пути.
Кура – река в Парфии (ныне между Черным и Каспийским морем) и одновременно династия царей в Индии
«Слово»- Слово о полку Игореве.
«Раджатарантини» аналог нашему.
«Слову» в Индии.
Гзак, Газзах (ханы,князья противников).
          Киев – город на Украине.
          Данда – город в Индии.
          «Регведи», «Веди» - исторические книги.
Козляничи – село в Сосницком районе Черниговской области.

I

Хочу восславить земляка!!
Бориса Леонидовича Смирнова -         
                его мозги, рука
Семнадцать раз Бхагавад-гиту переводила
И окончательно, украинцам, ее открыла.
         По объему больше двух «Иллиад» и «Одисеев»-
         - здесь Гомера мы имеем !!!
         Восемь книг из восемнадцати Махабгарата
         Выстроились в библиотеках, как солдаты.
Древний Индии пенаты,
Подвига буддийской рати-
Там описана сполна.
Вся индийска старина,
          А в заделе было «Слово»-
         Мамы перевод! Почти готово…
         «Слово Игоря полке»,
        Что в плен на Кияле взят был налегке.
                II
Мама! – Софья Козленецка!-
-украинска, русска и немецка-
Речи! – те присущи ей.
Была, некогда, учительницей прадеда,   
                Жаль что не моей….




     Софья Демидовская, как дева
      Заложила гения древо.
      Смысл бытия и стиль ввела,
      С сыном многих превзошла
То в Козляничах близ Сосницы
Смирнов Леня бегал от Софьи-мамы
                Давно уж не девицы.
Бегав, знания впитал,
Кришну в детстве рисовал…

                III
     «Чернобыкова» губерня -
      То Черниговчан творенья
       Чернотыцкий повет!-
        Смирнов оповестил, о нем, весь свет.
Чернигов – Чернобыков,
Часто в Индии менялись ликом,
Как царь Арбжуна и Кришна –
-Возничий его колесниц,   
                Объезжал коня!
         Бхагавад-гита! – эпизод из Махабгарати
        Описала старый век до Кали-гоги, знати
        Пять тысяч лет назад, то было
        И сердце на Земле, Черн-Быка, уже жило.

                IV
Кто о чем поведал, что, кому?-
-знано Богу одному:
Крашна! дал Бхагавад-гиту царю, другу
                свет Арджун.
Арджун! – славный воин и бегун.
Сын Панда, правнука царя Бхарата
От которого идет Махвбхарата.
Выходцев из династии, иль речки Куру
Правда то! Не валяю нынче «дуру»,
А может Пахарь Джун за конем ходящему
                Кришне,
Когда вдвоем царь и полубог плевали
                Косточки от вишни.
           В Парфии, где речка Кура протекала,
           Вся династия от Одина шагала:
           Царь Бхарат от Бардрата – сына Одина пошел-
            Чем, да еще Махабхаратой, в историю вошел.
Видер в Киев,  Бардрат в Данда-
Сыны Одина! Не банда….
Киев-Данда-Жезл! –перевод городов-
                -сих побратимов двух.
Без макияжа, вы найдете там схожих вам! Друзей, подруг..
            Индийское «Рогведи», наше «Веди»,
            В них единородны наши деды –
          Ведь едины: В «Слове» - Гзак,
          А в «Раджатарантини» Газзах.

                V
Об этой, наших дедов! – доле древней!-
Поведали в Чернотичах, сейчас так зовут –
                тот город-деревней…
Там в Чернотыч – средней школе!-
Собирательница рушников – сына принесла в подоле.
Сотню мужиков с ума свела,
Ведь красивой бабою была.
         В ночь десятку дала б радо,
         Но тогда ей то, не надо
         Было. Лишь Иваныч Николай,
         Доставлял ту Софью в рай…
Лысоватый, как Ильич
И приятен на облич;
А в труде, а в обиходе
Он нормален при параде,
Он с подследственным на «ты»,
Видно люди те святы…..
         Бабу могут в стон загнать,
         Зеку не дадут сменять
         Душу на безверье и озлобу,
        Веру возвратят и Богу.
Крепку скобу враз согнут
И на мир любьви взглянуть,
По другому, так – как с Софьей,
                Что от  Митрофана-
Чернотицькой учительницей - дочкой пана.

                VI
           Сиверы! – они все сиверные
            Псевдонимы! – «Козлецка!» - вот какие1
            Как индус Чокроборти к «Слову» шел,
            Боря – сын Софии, в индийску мифологию зашел.
Сувер-сивер! Счастье бычье
Посмотри в свое обличье:
Ведь упрям мужик, как бык;
Чернославен украинца-мужа лик.
        Черный бык, есть Дионис;
        Черный ворон – хитрый лис.
        Черный ворон! –черный бык!-
        Кришны схожий с нами лик.
То Чернигов, Чорнотычи,
Черный Рог – любим младой «телицей».
Черн-Иг-Ов! – по старославянски Чернобыков
Хоть белы! Вокруг все телом, ликом.
       Тму-Тара-Кань!-Черно-Бык-Град,
       Здесь каждый князю Черниговскому рад.
       В Тмутаракани правили Чернигова князья.
       И опровергнуть то нельзя….

                VII
Вот так!! Пока немного;
Я видел «преданье пришло» из острога,
Через Софию Чернотицьку
Я доказал что русич и индусы «пилять одну свичку».
И что Борис Смирнов! –зеляк!!!
                -восславлен в стране Кришны,(Бориса)-
А мы забыли – земляка, глотаем не историю, а вишни.



05.08.10                Alexandro