Юрию Франку.
http://www.stihi.ru/avtor/fembai
Почитаешь – и почтишь Хайяма:
в жизни не страшна любая «яма»!
Сколько ж их от нас судьба таит!
И предупреждает нас пиит…
Хорошо. Но даже по Хайяму
в жизни можно угодить и в "яму".
Это я, как поп, держу под спудом.
Но порочить мудреца не буду.
Ведь, живём мы, каждый, как умеем,
как прочувствуем, как сразумеем...
Мудр был, весьма, Омар Хайям.
Но и он не знал всех в мире «ям»…
2013-05-14
Владимир СПАСИБЕНКО
О почитании Хайяма
© Copyright: Владимир Спасибенко, 2013
Свидетельство о публикации №113051601472
Свидетельство о публикации №113051601472
Рецензии
Учти, поэт: признание народа
Зависит, в основном, от перевода.
Навряд ли почитали бы Хайяма,
Где в каждой строчке - то сучок, то яма...
А я осваиваю новый ноутбук, ещё не всё удалось восстановить. Прежний приказал долго жить... :-)
С пожеланием дальнейших творческих успехов -
Наташа.
Бабка Ёшка 01.06.2013 07:31 • Заявить о нарушении
Зависит, в основном, от перевода.
Навряд ли почитали бы Хайяма,
Где в каждой строчке - то сучок, то яма...
А я осваиваю новый ноутбук, ещё не всё удалось восстановить. Прежний приказал долго жить... :-)
С пожеланием дальнейших творческих успехов -
Наташа.
Бабка Ёшка 01.06.2013 07:31 • Заявить о нарушении
Новый ноут - трям-трям-трям! -
это не халям-балям!
Это даже не тлям-тлям!
Был бы рад и сам Хаям!
Сам себя бы перевёл
и от счастья бы зацвёл!
Так что, поздравленья Вам
шлю, как умненький Хаям!..
Владимир Спасибенко 02.06.2013 03:27 Заявить о нарушении
это не халям-балям!
Это даже не тлям-тлям!
Был бы рад и сам Хаям!
Сам себя бы перевёл
и от счастья бы зацвёл!
Так что, поздравленья Вам
шлю, как умненький Хаям!..
Владимир Спасибенко 02.06.2013 03:27 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.