зеленые

Сидя у телевизора, а может быть на лавочке.
Думая о жизни или еще о какой ненужности,
Закатывая цветы сухие под пленку, в рамочки,
Ищут любовь в глазах, в холодной наружности.

Измеряя жизнь количеством прожитых выдохов,
Расплескав на груди чужой свое сердце зеленое,
Плачут девочки, томимые глухостью выкриков,
Одевая поверх красных глаз что-нибудь веселое.

Задыхаясь без воздуха, сердце закупорив в вакууме,
Говорит в телефон что то тихое, что-то безумное.
Забывая о том что мир слишком вокруг одинаковый,
Меняют любовь на что то стандартно-шумное.


Рецензии
***
Sitting by TV-set or may be on a garden bench
Thinking of life or of some other needless trash
Putting fresh flowers under the film in frames polished French
They look for their love in eyes of a cold (green) flesh...
***
Надумалось...
С уважением, АЧ.

Андрей Чекмарев   14.05.2013 23:19     Заявить о нарушении
Аня, дальше будем переводить?

Андрей Чекмарев   03.01.2014 04:23   Заявить о нарушении