Iron Maiden Killers Убийцы

Killers

Paul Di'Anno, Steve Harris

I like song, called "Killers", as well... Yeah!
Give me some band ring, as well... Yeah!

Oh...Yeah! Yeah! He-heh...
Yeah! Yeaah! What's up?
Oh...Yeah! Hehey, let me hear you!
Yum ... Yum ...

Yeah! He-he-he-heh...

You walk through the subway, his eyes burn a hole in your back.
A footstep behind you, he lunges prepared for attack.
Scream for mercy, he laughs as he's watches you bleed.
Killer behind you, his blood lust defies all his needs!
He-he-heh...

My innocent victims are slaughtered by wrath and despise.
The mocking religion of hatred, that burns in the night.
I have no one, I'm bound to destroy all this greed.
A voice inside me compelling to satisfy me.

I can see what a knife's meant to be.
And you'll never know how I came to forsee, see, see!
Yeah!

My faith in believing is stronger than lifelines and ties.
With a glimmer of metal my moment is ready to strike.
Scream for mercy, he laughs as he's watches you bleed.
Killer behind you, his blood lust defies all his needs!

A death call arises, a scream, just the streat and the night.
Another tomorrow, remember to walk in the light!
I have found you, and now there is no place to run.
Excitement shakes me. Oh, God, help me, what have I done?
Yeah-yeah!


Убийцы

Пол Ди Анно, Стив Харрис

Песня о том, как промышляют убийцы... Да!
Мочите музыкальное сопровождение... Да!

О... Ев! Ев! Гэ-гэ...
Ев! Еав! Как то так...
О... Ев! Эгей, что притихли?
Ням... Ням...

Ев! Хе-хе-хе-хе...

Идёшь по подземке, а вслед тебе он смотрит вновь.
За шаг до тебя он готовит смертельный прыжок.
Ты просишь пощады, он только смеётся в ответ.
Убийца, он рядом, и жаждет лишь крови твоей!
Хе-хе-хе...

Невинные жертвы, жестокая бойня в ночи.
Насмешка религии злобы, что учит вас жить.
Зачем мне заказчик? Презрел вашу жадность мой дар.
Мои честь и совесть надёжно хранят мой товар.

Я знаю то, для чего сделан нож.
А ты никогда не поймёшь за что умрёшь!
Ев!

Моё предсказанье надёжней гаданий и муз.
Сверканием стали держится много искусств.
Ты просишь пощады, он только смеётся в ответ.
Убийца, он рядом, и жаждет лишь крови твоей!

Зовёт меня ночь криком жертв, и поёт во мне всё.
Эй, выживший, завтра ходи лучше там, где светло!
Тебя я запомнил, теперь тебе не убежать.
Трясусь от волненья, О, боже, зачем же я так?
Е-ев!


Перевод на русский язык песни
Killers (Убийцы)
английской рок-группы
Iron Maiden (Ирон Маиден)

автор перевода
Мудрик Михаил Саввович

Впервые опубликован

на сайте стихи.ру 14.05.2013

http://www.stihi.ru/avtor/michaelmudrick

а также на ютуб

http://www.youtube.com/channel/UCnhso5R-8ECH5VMMhs0PqjQ

но т.к. мой прежний аккаунт на ютубе был
вероломно удалён администрацией сайта
под предлогом несоблюдения авторских прав,
повторно размещён на ютубе по адресу

World Video Translations - Музыкальные Видео Переводы


а все спорные с точки зрения авторства
материалы ищите теперь в контакте

http://vk.com/mikhailmudrik

Я временно не богат, на просмотрах
не зарабатываю из за авторских прав

Кругом засада

Следуйте за обновлениями!

и переведите немного денег на счёт
410012046257124 (яндекс деньги)

или на телефонный номер
8 (924) 179 6627
Мегафон, Россия, Дальний Восток

Видео создано в России. Якутия.
Алексеевск (Томмот 3)

Адрес опубликованного видео
http://youtu.be/FYnscU0QxBI


Translation into russian of
Killers (Ubiytsy)
the song of english rock-group
Iron Maiden (Нeron Mahedon)

by
Mudrick Mikhail Sawovich

First published

on website stihi.ru 14.05.2013

http://www.stihi.ru/avtor/michaelmudrick

and on youtube page

http://www.youtube.com/channel/UCnhso5R-8ECH5VMMhs0PqjQ

But since my previous youtube account was
treacherously deleted by site administration
under pretext of non-observance of copyright
reposted again on youtube page

World Video Translations - Музыкальные Видео Переводы


and all disputable by copyright
materials now search "in contact"

http://vk.com/mikhailmudrik

I am not a rich man,  and becouse of
copyrights do not earn on viewings

The ambush is everywhere

Stay tuned!

and remit some  money to the account
410012046257124 (Yandex Money)

or to the phone number
8 (924) 179 6627
MegaFon, Russia, Far East

Video shot from Russia. Yakutia.
Alekseevsk (Tommot 3)

The link of the video is
http://youtu.be/FYnscU0QxBI