Важна самокритика для меня.
Когда я сам себя ругаю,
В глазах других я вырастаю.
Думают люди, что скромен я.
Ещё все думают, между прочим,
Что человек я честный очень,
Что хлеб у критиков отнимаю,
Так как ошибки свои я знаю.
К тому же, ожидаю я,
Что мне, конечно, возразят,
Услышу, что талантлив я
И что себя ругаю зря.
Die Selbstkritik
Die Selbstkritik hat viel fuer sich.
Gesetzt den Fall, ich tadle mich:
So hab ich erstens den Gewinn,
dass ich so huebsch bescheiden bin;
zum zweiten denken sich die Leut,
der Mann ist lauter Redlichkeit;
auch schnapp ich drittens diesen Bissen
vorweg den andern Kritikuessen;
und viertens hoff ich ausserdem
auf Widerspruch, der mir genehm.
So kommt es denn zuletzt heraus,
dass ich ein ganz famoses Haus.
В. Буш Самокритика
© Copyright: Филиппова Раиса, 2013
Свидетельство о публикации №113051206320
Свидетельство о публикации №113051206320
Рецензии