Ах, милая Наташа, ах, чудная жена!
Ну что Вы написали,- какая ерунда.
Me voila en quarantaine avec la perspective,
А вовсе не с Голицыной я пью аперетив.
Как могли подумать вы,- она такой...амбал.
В три обхвата талия. Я же проверял.
Милая, любезная, Наташенька, мой свет,
В Москву теперь проезда навовсе пока нет.
Проклятая холера. Кругом посты... посты...
Верчусь между Платавой и Болдиным, увы.
Целую Ваши пальчики, ангел мой, жена...
О, слава Богу, вырвался. O, voila - Москва!
Ах, Вы уж в Петербурге... я рад. Я Вам пишу
От старого Нащокина. Ну, плут, я вам скажу.
Люблю Вас я, и думаю все ночи я, все дни.
(Но, чёрт возьми, да не плати ты, дура, все мои долги...)
С тем прибываю, Пушкин. Post scriptum: хи-хи-хи.
Я в доме Вяземских...с кухарками ни-ни.
1 - 12 мая 2013 г.
Письмо Пушкина - Наталье Гончаровой
© Copyright: Владимир Чибриков, 2013
Свидетельство о публикации №113051206263
Свидетельство о публикации №113051206263
Рецензии