Im Mondesstrahlen... В лунном сиянье...
Романс.
Слова и музыка Е.Юрьева.
В лунном сиянье снег серебрится,
Вдоль по дороге троечка мчится,
Динь-динь-динь, динь-динь-динь -
Колокольчик звенит,
Этот звон, этот звон
О любви говорит.
В лунном сиянье ранней весною
Помнятся встречи, друг мой, с тобою.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь -
Колокольчик звенел,
Этот звон, этот звон
О любви сладко пел.
Помнятся гости шумной толпою,
Личико милой с белой фатою.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь -
Звон бокалов шумит,
С молодою женой
Мой соперник стоит.
В лунном сиянье снег серебрится,
Вдоль по дороге троечка мчится.
Динь-динь-динь, динь-динь-динь -
Колокольчик звенит,
Этот звон, этот звон
О любви говорит.
И.Ц.
Im Mondesstrahlen silbert der Schnee,
Entlang des Weges rennt Troika eilend.
Kling-kling-kling, kling-kling-kling -
Es ist Glo"ckengela"ut,
Dieser Klang, dieser Klang
Von der Liebe erto"nt.
Im Mondesstrahlen im fru"hen Fru"hling
Denkt man an Treffen mit dir, meine Liebe.
Kling-kling-kling, kling-kling-kling -
Es war Glo"ckengela"ut,
Dieser Klang, dieser Klang
Von der Liebe su"ss sang.
Man erinnert viel Ga"ste in la"rmenden Scharen,
Liebes Gesichtchen im weissen Bbratschleier.
Kling-kling-kling, kling-kling-kling -
Es war Kelchengela"ut
Mit der Gattin, so jung,
Mein Rivale steht dort.
Im Mondesstrahlen silbert der Schnee,
Entlang des Weges rennt Troika eilend.
Kling-kling-kling, kling-kling-kling -
Es ist Glo"ckengela"ut,
Dieser Klang, dieser Klang
Von der Liebe erto"nt.
06.05.13.
Свидетельство о публикации №113051109073
Нина Заморина 16.05.2013 22:36 Заявить о нарушении
Спасибо огромное за прочтение и одобрение. Кстати, о фр. подумываю, но нем. перетягивает. Не знаю почему.
Ирина Цапковская 16.05.2013 22:59 Заявить о нарушении