Чужие слова
Язык великий ими засорять.
В верхах дают для нас дурной пример:
Там ныне есть и президент, и мэр,
И спикер, и какой-то омбудсмен,
Как будто нет для этих слов замен.
Уж папараци каждый репортёр,
Хоть значит "провокатор" сей позор.
Рискуем очень мы язык сломать,
Когда хотим профессии назвать:
Провайдеров и мерчендайзеров,
Букмейстеров и имиджмейкеров.
Не в магазин, а в шоп теперь идём
И мачо мужиков сейчас зовём.
Но прежде, чем вот так их "величать",
Что значит то самец, всем надо б знать
И не еда у нас теперь - фуршет,
От иностранных слов спасенья нет.
От всяких кастингов и брифингов,
От кучи лизингов и лифтингов.
На этом буду спич свою кончать,
Пришла пора её презентовать,
"Respect" всем модераторам послать,*
Вас рыться в словарях всех отослать,
"Bye, bye!"-вам напоследок всем сказать.**
Прошу меня по-русски не ругать.
*"Respect" - привет, поклон (англ.)
**"Bye,bye!" - пока, пока! (англ.)
Свидетельство о публикации №113051109033
Всю инглишь-прелесть "повязать?!."
Осталось на китайском изъясниться,
Чтоб с русским окончательно проститься...
Восхищена, Валерий, Вашей "спичью"...
Здоровых новогодних дней!
С сердечностью,
Александра Сердюкова-Ерошевич 02.01.2018 10:47 Заявить о нарушении
"Набита" глупостями голова.
Я очень благодарен Вам за чудесный экспромт-отзыв. Недавно прочёл , что в нашем городе была выставка "хенд мейда". Как будто нельзя сказать по-русски, что это выставка изделий ручной работы. Поскольку я живу в Украине, то можно было бы и по-украински сказать:"Ручні вироби". С теплотой, дружбой и самыми хорошими пожеланиями,
Валерий Жердий 02.01.2018 11:38 Заявить о нарушении
И унижаемся перед откровенной тупостью, как надо не уважать себя, свою культуру?!.
С надеждой!!!
Александра Сердюкова-Ерошевич 02.01.2018 12:35 Заявить о нарушении