Четверостишие 5
Бубтало гашт, асири доми ишк шуд.
Азизам, мани ошикро маранчон!
К-ин дили шайдо масти чоми ишк шуд!
* * *
Ёд кардам нигохи оташини туро,
Буи хуши мушки анбарини туро,
То зиндаам, мепарварам дар дили худ
Ишки поки зи чон бехтарини туро.
* * *
Рузе, ки нишини дар таги дарахти бед,
Чу шохзода биёям бо аспи сафед.
Зи дастонат бигираму бибарам туро
То ба олами афсонаву бахту умед.
* * *
Дар васфи ту гуям чандин шеъру газал,
Бубин, Худо офаридаст аз азал.
Бо чандин забон гуям, ки ту зебои,
Ты красивая, You are beautiful, Sen go`zal!
Свидетельство о публикации №113051105535