Снежная пыль***Dust of Snow, by Robert Frost.
По пути ворона
Стрясла на меня сурово
Пыль снега
С дерева болиголова
Подарила моему сердцу
Смену настроения
И сохранила некоторую часть
Дня без сожаления.
***
The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.
Снежная пыль
© Copyright: Вячеслав Толстов, 2013
Свидетельство о публикации №113051102782
Свидетельство о публикации №113051102782
Рецензии
С дерева-болиголова,
Когда я шел по дороге,
Снежную пыль ворона
Стряхнула мне прямо под ноги.
И мигом преобразилась
Тоска в позитивное чувство,
И время дня позабылось,
Когда было очень грустно.
Виктор Тимонин 11.05.2013 12:36 • Заявить о нарушении
Когда я шел по дороге,
Снежную пыль ворона
Стряхнула мне прямо под ноги.
И мигом преобразилась
Тоска в позитивное чувство,
И время дня позабылось,
Когда было очень грустно.
Виктор Тимонин 11.05.2013 12:36 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.