[Минамото-но Мунэюки]
«Позабудь-трава»
Увядает в холода –
Если бы мороз
Льдом сковал то сердце, где
Он и был зарожден…
[Песни любви. 15 свиток, № 801]
(Примечание: в оригинале последняя строка содержит шесть слогов, в отличие от традиционного размера 5-7-5-7-7)
Кокинвакасю. 15, 801
© Copyright: Юлия Звездина, 2013
Свидетельство о публикации №113051005487
Свидетельство о публикации №113051005487
Рецензии