Р. Бротиган. Бомбометание в низкую самооценку

Дюринг Евгений
Вчера я снова метал бомбы
в низкую самооценку
     …после того,
как поклялся никогда больше этого не делать.
Нет уж, лучше оставаться подальше
     от кабины
с этим ветром, воющим под крыльями,
и мишенью, которая словно молится
в перекрестии прицела.

                30 августа

––––––––––––––––––––––––––––––––
R. Brautigan. Dive Bombing the Lower Emotions

I was dive-bombing the lower
emotions on a typical yesterday
     . . . after
I had sworn never to do it again.
I guess never's too long a time to stay
     out of the cockpit
with the wind screaming down the wings
and the target almost praying itself into your
sights.

               August 30


© Copyright: Дюринг Евгений, 2013
Свидетельство о публикации №113050903878
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дюринг Евгений
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Дюринг Евгений