по стихотворению Радуницы
Распните чувства на кресте,
Или убейте безразличьем,
Или по той библейской притче
Швырните камни в чувства те,
Или зимой на голый лёд
Пустите их совсем нагими,
С повязкой на глазах, немыми,
Чтоб не вели обидам счёт.
Творите боль им, хоть кричи,
И как садист в злорадном рёве,
Следите за струями крови,
Текущей по душе в ночи.
Но чувства Вам не погубить,
Им дела нет до их гонений.
Весь яд обид, и яд сомнений
Любовь способна растопить!
Распните свою любовь
© Copyright: Борис Большов, 2013
Свидетельство о публикации №113050807752
Свидетельство о публикации №113050807752
Рецензии
Получилось самостоятельное стихотворение, отличное от Радуницы. Рифма очень понравилась.
Найт Ингейл 22.05.2013 19:40 • Заявить о нарушении
Найт Ингейл 22.05.2013 19:40 • Заявить о нарушении
Уважаемый Найт Хрусталев! Я и не настаивал, что это перевод, поэтому и написал, что стих создан по стихотворению Радуницы. Согласитесь, что было бы нелепо мужчине писать от имени женщины. Ведь у нас совсем разные переживания, при внешнем подобии. Но суть ее стихотворения, мне кажется, я передал достаточно точно. Спасибо Вам за отзыв! Кажется я не первый раз вижу Вас у себя в гостях.))))) Заходите чаще!
Борис Большов 23.05.2013 10:51 Заявить о нарушении
Борис Большов 23.05.2013 10:51 Заявить о нарушении