Кокинвакасю. 15, 799

[Сосэй]

Сколько ни люби –
Что поделать, если он
Хочет уйти,
Лишь смотреть мне на него,
Как на перецветший цвет…

[Песни любви. 15 свиток, № 799]
(Примечание: в оригинале третья строка содержит четыре слога, в отличие от традиционного размера 5-7-5-7-7)


Рецензии