Рубаи 17 - из полного перевода рубаи О. Хайяма

Гончар,  пока  ты  месишь  глину,  рук  умелых  рвение
быть  бережным  должно,  и  чутким  -  внутреннее  зрение
твоей  души.  Мять  глину  грубо  ты  остерегись:
в  ней  -  предков  прах,  останкам  их  -  поклон  и  уважение!


Рецензии