Диана экспромт на это платье

Столь удивительна судьба,            You have  such a surprising game
Столь неожиданна развязка,           Such unexpected outcome
Была и оборвалась сказка,            There was and interrupted flame
Свершилась будто ворожба!            The awful magic had become.

И Золушка и первый бал ,            My Cinderela’s festive bawl
И ликование  британцев,             And British joy and happiness
И этикет салонных танцев            As if it was the Nation’s goal
Диану первою признал.               To make Diana  queen of chess.

Но жизнь не сказка,не роман          But  real life is not romance
И муж не стал из сказки принцем,     But real man not fairy prince
И жизнь не сделалась гостинцем,      But real life is not the Dance
Который будто в лотерее дан.         Don’t try, Love,yourself convince.

Хоть ты ему рожала и любила,        Though you loved and two lives gave
Тебя ласкали и народ и знать,       Though people gave Minion verdict                Son own heart to Camil gave         But Charsles his heart to Kamil gave
Безжалостною королева-мать!         And She-King was extremrly strict.

И  трудно нынче истину поведать,    It’s difficult to tell sincere truth.
Как сказка преломилась наяву ,      Refraction rяeal of the faity-tale 
Явился обольститель Айдареда        Came sweetest Ajdareda to seduce 
Я образ твой из вечности зову!...   I call to you through Ethernety mail!              .

Да,ты ушла ,осталось это платье,    O Yes!You gone to leave a fairy dress.
И блестки как на празднике детей,   In sparklets as at children’s holiday
И старой сказки чудо ,и проклятье   You were a real miracle.I guess
Красавице колдуньи,…  Прометей!. .  And real sorceress of current Days.