Мы - не те...

вот это - настоящие стихи, когда когда граница между реальностью и вымыслом условна, она перестаёт разделять явления, родом из разных
ГАЛЛАктик! При всём - эта вселенная рукотворна!! ТОБОЙ!!! (вот так
вспыхивает новая звезда в мире искусства...)
С днём рождения тебя - прекраснейшая из живущих на Земле!
В ближайшее столетие обязательно позвоню, а дополнением к поздравлению
пусть будет этот мой самый любимый стих Франсуа Вийона (произведение
редкое, перевод на русский язык -1810 года!- анонимный, да - не галантный,
не вежливый - про женщин ни слова - зато...):

"Сколь счастлив человек,
коль дружество он знает,
Коль друга любит он
и другом он любим!
Тезей и в ТАртаре блаженство обретает,
О чём ему жалеть?
Не Периторий ль с ним?

Орест, готовяся на лютую судьбину,
С Пиладом злобный рок
в терпении сносил,
С Патроклом всё деля,
и радость и кручину,
Ахилл ещё тогда себя щастливым чтил,
Когда возмог отмстить
жестокую кончину
Того, в ком он
своё блаженство находил."

(орфография, пунктуация и строфика оригинала начала 19-го века,
опубликованного первый и последний раз под названием "Вионова идиллия"
С любовью -



Оченя Де Лотти   02.11.2013 18:48   •   Заявить о нарушении