Старинные дубы,спасибо вам за осень,
И за отлет всех радостей и птиц.
Еще не затвердело сердце может,
ведь слышу шорох княжих багряниц.
Моя княгиня! Ты идешь на смерть,
Как гордо подняла усталое лицо.
Я плачу, слёзы не хочу стереть.
Старинные дубы, спасибо вам за всё.
Оригинал:
Старі дуби, спасибі вам за осінь,
за відлітання радості і птиць,
Ще, певно, я затуркана не зовсім,
що чую шурхіт княжих багряниць.
Моя княгине! Ти ідеш вмирати,
піднявши вгору стомлене лице.
Я плачу й можу сліз не витирати.
Старі дуби, спасибі вам за це.
Из Лины Костенко. Старинные дубы...
© Copyright: Валентина Козачук, 2013
Свидетельство о публикации №113050607203
Свидетельство о публикации №113050607203
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.