перевод песни Tatooed man by Coil

Человек с татуировкой

Где-то в могиле лежит человек
С татуировками, как у меня.
и я люблю его, и я люблю его,и я люблю его, я люблю его

Где-то в постели лежит человек
с другим набором половых признаков,
и я ненавижу его, ненавижу его, ненавижу его, люблю

Это я, лежу на земле, вою как пес, скулю как пес
В плотном тумане в гавани, жду корбаля
чувствую тошноту, корбаль придет
Проблемы...
начнутся проблемы

Церковные колокола звенят винным цветом,
А ангелы дерутся с демонами чтобы урвать потерянное время

И где-то лежит на земле человек с кинжалом,
С такими же татуировками как у меня,
и я люблю его, люблю его, люблю его, люблю

Это темные времена для любви
Это темные времена для любви
Это темные времена для любви
Это темные времена для любви

Где-то на земле лежит человек
Где-то на земле лежит человек
Где-то на земле лежит человек
Где-то на земле лежит человек

Где-то там


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →