Ты помнишь,как пришёл ты с пристани.
Сады такие были все расхристаны.
В гирляндах,как индийская царица
дрожала в искорках росы весна.
Плакучим ивам тоже не грустится ,
Такие были иволг голоса!
А под окном роз целые команды.
И так коротки были наши дни.
По крыше прозрачнейшей веранды
То голуби ходили,то дожди...
оригинал:
Ти пам"ятаєш,ти прийшов із пристані.
Такі сади були розхристані.
І вся в гірляндах,як індійська жриця
Весна ряхтіла в іскорках роси.
Плакучі верби не могли журиться,
такі були у іволг голоси!
А під вікном цвіли у нас троянди.
Не вистачало трішечки доби.
А по дашку прозорої веранди
ходили то дощі,то голуби...
Из Лины Костенко. Ты помнишь...
© Copyright: Валентина Козачук, 2013
Свидетельство о публикации №113050508636
Свидетельство о публикации №113050508636
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.