2

В Поднебесье
все люди могут распознать прекрасное,
потому что есть безобразное;
все люди могут распознать доброе,
потому что есть злое.
Бытиё и небытиё порождают друг друга,
трудное и простое создают друг друга,
длинное и короткое взаимноотносятся,
высокое и низкое взаимно определяются,
звуки, сливаясь, приходят в гармонию
предыдущее и последующее следуют друг за другом.

Поэтому мудрец пребывает во всём,
чем занимается, в спокойствии*
и учит не словами.
10 000 вещей выходят из дао,
однако оно не претендует на власть;
оно дарит им жизнь,
однако не стремится к обладанию;
оно помогает им,
однако не требует благодарности;
оно завершает своё создание,
однако не требует почести.
Потому что не требует почести,
 всегда почитаемо.

* философы могут читать вместо этого слова "бездейсвии", понимать которое следует как непротивление законам природы (совет китайского врача и учителя тай-ши Чианг Юн-Чунг)