Это только между нами

Молчи о том, что было между нами.
Ты никому, прошу, не говори.
Какое в сердце вспыхивало пламя,
какой огонь горел у нас в груди.

ПРИПЕВ 
Пускай сто раз с тобою ошибались,
и вспыхивали ссоры каждый час.
И много раз с тобою мы прощались.
Простимся и простим в последний раз.


Не надо мне завидовать, не стоит.
Я заплатила болью за любовь.
Мы столько раз с тобою были в ссоре,
и портили не раз друг другу кровь.

ПРИПЕВ

О, сколько раз с тобой мы ошибались.
И вспыхивали споры каждый раз.
Не раз с тобою растаться мы пытались.
Расстанемся с тобой последний раз.


 Твои слова насмешливы и колки,
но я в ответ тебе лишь улыбнусь.
А дни и ночи без тебя так дОлги,
но я к тебе, мой милый, не вернусь.

ПРИПЕВ

Пускай сто раз с тобою ошибались,
и вспыхивали ссоры каждый час.
И много раз с тобою мы прощались.
Простимся и простим в последний раз.

перевод песни Это только между нами
слова Мая Бускила


Рецензии