ОТ ЛЮБВИ СВЕТЛО
Два мира: твой и мой
Слова соединили...
Огонь зажгли зимой,
Чтоб нам любовь светила.
Как ярких два цветка,
Раскрылись наши души.
Пускай летят века,
Огонь наш не потушат...
Когда в руке рука,
Становишься отважным...
Раскрылись два цветка,
Как будто солнце в каждом.
СВЕТЛО ОТ ЛЮБОВ
Превод на български: Юлияна Донева
Двата свята – твоя и моя,
думите съединиха...
Огън зимата запали
на любовта за светило.
Като два тъй ярки цвята
се разтвориха душите.
Нека полетят во века
огъня да не угасне...
Когато сме ръка в ръка
ставаме ний по безстрашни...
И разтварят се два цвята,
сякаш слънце е във всяка.
Светлана Трогоцкая 2
© Copyright: Юлия Донева, 2013
Свидетельство о публикации №113050403856
Свидетельство о публикации №113050403856
Рецензии