[Старшая сестра Оно-но Комати. Песня эта, привязанная к обгорелому стебельку травы, была послана возлюбленному, который стал отдаляться от своей милой]
Вот проходит срок –
На лугу Оно сгорит
Свядшая трава,
А в душе всё не прейдет,
Всё горит тоска любви…