Незабудки

  по мотивам Ласки Александровой
         ( Болгария)

http://www.stihi.ru/2011/05/16/7697

Незабудки

Лёгкое дуновение
Воспоминания…
Трепетные незабудки.

Ты подарил мне
В первый раз чудо,
Когда посмотрел на меня
Из голубого огня
Помнишь ли…
Синих-синих таких не видала,
Искрящих теплом,
Очаровали
Незабудки …Ах!
Что таились
В твоих глазах…


   Незабравки
Ласка Александрова
Полъх
от спомен...
Незабравките трепнаха.

Ти ми ги даде,
когато за първи път
се погледнахме.
Помниш ли...
Такива не бях виждала -
не сини,
а искрящо топли.
Омагьосаха ме
и ги скрих
в очите си...


Рецензии
Удачен превод! :)
Благодаря!

Ласка Александрова   04.05.2013 09:21     Заявить о нарушении
Спасибо, Ласка! Очень рада...! С теплом и любовью...

Светлана Пригоцкая   04.05.2013 14:13   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.