Весна... Из Лины Костенко

Светлана Груздева
                Перевод с украинского:

Весна.
           А ветер – осень обещает.
Дождь ждёт, сорваться чтоб ежеминутно.
                Как редко сны мои ты посещаешь!
                Живёшь тоскою в  памяти подспудно.


Оригинал:


Весна.
           А вітер – наче восени.
    Чекає дощ зірватися щомиті.
                Як рідко ти приходиш в мої сни!
                Великим смутком спогади омиті.


© Copyright: Светлана Груздева, 2013
Свидетельство о публикации №113042806523
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Груздева
Рецензии
Написать рецензию
Прекрасно, Светик!
Очень созвучно!
Спасибо!

Соловей Заочник   28.04.2013 21:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Светланчик, СПАСИБО!!!
Рада, что пришлось:)
я

Светлана Груздева   28.04.2013 22:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Груздева