На разных языках

Виктор Гин

Теперь уже ничто нам больше не поможет.
Не знаю, чья вина, и кто из нас не прав.
На разных языках отчаянье похоже:
- Прощай, моя любовь!
- Good by, my love!

Весна приходит к нам надеждой на спасенье,
И хочется опять поверить соловью.
На разных языках как позднее прозренье
- Но я тебя люблю!
- But I love you!

Но листья облетят, напомнят о пропаже.
Покоя не найти, однажды потеряв.
На разных языках мольба одна и та же:
- Вернись, моя любовь!
- Come back, my love!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Виктор Гин

Рецензии

Написать рецензию

Вечер добрый, Виктор Борисович! Прекрасные и очень романтические слова. Ведь на эти Ваши слова кто-то сделал песню, довольно мелодичную. К сожалению, я не знаю ни автора музыки, ни исполнителя (Песня ещё на кассете, я её списал у кого-то, качество звучания не очень...) Не могли бы мне сообщить автора музыки и исполнителя?
С огромным уважением
Олег

Олег Половков 08.10.2016 17:52 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Здравствуйте, Олег!
На эти стихи была хорошая музыка Сергея Касторского (на днях ушедшего из жизни)в исполнении Юрия Охочинского. Ещё есть музыка Алекса Ческиса и Ринада Абузарова (не знаю,какую Вы списали на кассету).
Спасибо за отзыв! Всего доброго!
Виктор Гин

Виктор Гин 10.10.2016 19:04 Заявить о нарушении

Спасибо огромное, Виктор Борисович. Теперь проще найти будет.
С огромным уважением
Олег

Олег Половков 10.10.2016 19:43 Заявить о нарушении

Да, это именно вариант в исполнении Юрия Охочинского. Прекрасные чувства вызывает песня; гармонично сочетаются текст, музыка и бархатный голос певца. Ещё раз огромное спасибо!!!
Олег

Олег Половков 11.10.2016 17:13 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Виктор Гин