Бежит меня любовь!

Одним холодным зимним днём
всё будет по другому, не как ныне.
Всё то, во что был пламенно влюблён,
исчезнет вдруг, как и унынье.

Где только нежность – "ты мне мил",
ни поцелуя, ни любовного признания.
Ни спора в мелочах, весь в отдаленье пыл.
Лишь пустота – на улицах свидания.

Но только лишь останутся писанья –
твои стихи и прелесть чудных слов:
"До скорого", – сквозь сонные мечтанья.
Всё остаётся, хоть бежит меня любовь!



«bis ich einst fort...» (Таня Вагнер)

An einem kalten Wintertag
wird es ganz anders sein als heute.
Alles, was ich so gerne mag,
verschwindet, auch was mich so scheute.

Kein zaertliches "ich hab dich gern",
kein Kuss und keine Liebesgruesse.
Kein Streit, kein Gram, alles bleibt fern.
Nur leere, ganz verlass'ne Strassen.

Doch was mir bleibt, sind deine Briefe.
Deine Gedichte und dein Wort.
Dein "komme bald" als ich noch schliefe.
Dass alles bleibt, bis ich einst fort …