Красная свеча - Лидия Фн

Сегодня, 25.04 Лидия Семко (ЛидиЯ Фн) праздновала бы свой день рождения... 
Пухом тебе земля, Лида!...

http://www.stihi.ru/2012/01/12/2606

догорела красная свеча
день казался пеплом серым 
и молчит молчит моя душа
если нет в ней веры

догорела красная свеча
догорела без остатка
тихая и светлая  печаль
непонятная...не горько и не сладко

ЛидиЯ  январь 2012

Перевод на болгарский язык:

свещта червена изгоря докрай
изтля денят, тъй сив и прашен
душата онемя – вселенският безкрай
без вярата е пуст и страшен

свещта червена изгоря докрай
изчезна в нищото без капчица остатък
тъгата светла е и тиха като ден през май
неразбираем – ни горчив, ни сладък


Рецензии
Светлая память поэтессе!
Спасибо за стихи!
С уважением - В.П.

Вера Половинко   26.04.2013 01:29     Заявить о нарушении
Светлая память...

Димитр Дянков   24.05.2013 01:07   Заявить о нарушении