Рубаи на пяти языках

Если  тет-а-тет*  -  тип-топ**, тогда  поко-а-поко***
будет  всё  ача****  у  нас, что  значит:  одиноко
ни  тебе,  ни  мне  не  будет  больше. В  тихом  счастье   
чудо  может  обвенчать и  Волгу  с  Ориноко.
               
                * с  глазу  на  глаз (фр.)
                ** всё  в  порядке  (англ.)
                *** понемногу (исп.)
                **** хорошо (урду)


Рецензии