Прощай! Коль благом для других
Мольба святая может быть,
Моя среди небес глухих
Твой образ будет возносить.
Напрасно кровь слезой бежит…
Как ни тоскуй и ни рыдай,
Все, что угасший взгляд таит,
Теперь в мольбе – Прощай! Прощай!
Уж нету слез. Слова застыли;
И только болью давит грудь
Та мысль, что муки пробудили,
Та мысль, которой не уснуть…
Душа моя страдать не в силах,
Хоть страсти грустной – через край,
Я знаю лишь, любовь остыла,
Лишь чувствую – Прощай! Прощай!
Лорд Байрон - Прощай
© Copyright: Шатилов Кирилл, 2013
Свидетельство о публикации №113042503669
Свидетельство о публикации №113042503669
Рецензии
Здравствуйте Кирилл. Смотрю "Идеальный ремонт" где главный герой моя любимая ведущая Анна Шатилова. В результате узнал и про Вас. Очень приятно узнать, что Вы творческий человек. С удовольствием прочитал в Ваш перевод. Интернет великое приобретение. Творческих удач. Л.Ф
Лев Фадеев 17.01.2015 13:02 • Заявить о нарушении
Лев Фадеев 17.01.2015 13:02 • Заявить о нарушении