Хамри Бахри. Песня будущего

Родился в 1948 году. Преподаватель арабского языка и литературы в лицее Голеа (Алжир). Член Алжирского союза писателей. Участвовал в Пушкинских днях поэзии (1982). Стихи его глубоко лиричны, наполнены заботой о родной земле, о ее будущем. Сборник стихов: «В чем виноват гвоздь, доска?» (1981).


ТВОИ ГЛАЗА
Твои глаза —
море фисташкового цвета,
два острова
и побережье цветущего лета.
Я влюблен в них, безумный.
Страсть... Тоска...
Два ручейка...
Не мучай меня!
Твои глаза — фисташковое море,
две песни,
а певец — о горе!—
я... я... я...

О, прекрасные глаза,
посейте лилиями на моих веках
страсть,
явите мне свою власть!
Ты — сама любовь и пора любви.
Я чувствую,
как ее пламя разгорается в крови,
и вот она здесь,
и в ней — я весь...
Ты, я... я... я...


ОБНОВЛЕННАЯ ЛЮБОВЬ
Я — вспышка молнии над тобой,
я возвращаюсь к тебе,
я — твой!
Земля, я тебя люблю!
Тоскую я о тебе, а ты
мне даришь все новые цветы...
Земля, я тебя люблю!
Моих губ и век ветвями коснись,
пшеницею заколосись,
стань радостью рассвета...
Ты никогда меня не предашь,
я знаю это.
Сколько раз
я ранил тебя лемехом в грудь,
а ты одаривала меня в ответ.
Сколько раз
от тебя уводил меня путь,
а ты звала меня,
окликала спасительно вслед.
Мать всего сущего,
я вернулся к тебе с новой любовью,
со счастливым сердцем,
возрожденным новью...
Я ощущаю трепет колосьев
и с наслажденьем его пою.
Мать всего сущего,
земля, я тебя люблю!
Ты — деревня, и пашня,
и солнце, на плечи гор упавшее...
Ты борешься,
и от мощи твоей вытягиваются в небо,
наливаются колосья земного хлеба.


МОЕЙ ДЕРЕВНЕ
Деревня моя,
мы снова встретились, улыбнись,
поцелуй меня в губы, улыбнись.
О, аромат, знакомый с детства!
Ты — мое завтра, улыбнись.
Оглянись,
оглянись,
о, надежда моего пота,
моего сердца.
В лабиринтах лет
деревня моя, оглянись,
оглянись.
В душе у каждого —
твой свет,
мысли — земля,
сила — земля,
любовь — земля!
Деревня моя, оглянись,
оглянись,
ты — нашего завтра восход.
Встретиться нам настал черед,
о, капли пота,
о, завтрашняя забота,
деревня, любовь твоя — во мне
зерном пшеницы, в котором грядущее живо,
косточками финика и персика,
косточкой инжира.
Деревня моя,
любовь твоя живет во мне,
кровь мою радуя,—
голубем,
радугой.


ПЕСНЯ БУДУЩЕГО
Будущее прилетает, как голубь на рассвете.
Будущее — вспаханная земля,
тучи, ветер.
Оно путается в бахроме пальмовых листьев,
оно — тот всадник, что любит лошадь поноровистей.
Всадник-будущее любит цветы и росы,
родники и острые косы.
Всадник-будущее ранит любовно грудь земли плугом,
и сплетаются руки в объятия,
и цветущие лилии поднимаются над лугом...
Сплетаются руки в объятия
у брода века,
а век обманывает человека...
Грядет цвета вспаханной земли ветром взметенная новь,
а песок впитывает в себя черную, черную кровь...
Вслед за рождающейся зарей будущее идет
 и в пути поет;
руки строят и строят,
от моих неуспехов в истории брешь родится,
а бреши земли заполняются пшеницей,
чтобы тревога и голод мои
исчезнуть могли.

Всадник-будущее ранит грудь земли бороздой,
и затягивается рана от косы
травой молодой.

Всадник-будущее поет:
«Цветы и колосья — на груди твоей, земля,
твоя песня — песня моя!»

Так всадник-будущее поет...
На лбу рабочего выступает пот,
омывая лицо города
и глаза бедняков гордые.