Ничтожество победу в людях празднует. Пс. 11
Нет верных Богу в сонмищах людских,
Там ложь царит, а доброты не надобно,
Там льстят уста, исполнен мир тоски -
Безбожники не милосердны к ближнему.
Господь накажет лживые уста,
Язык велеречивый с корнем вырежет
Того, кто против истины восстал,
Кто признавать не хочет царства Божия,
Кому Творец уже не господин.
Но кротких возвеличит, дух умножив их,
И от наветов злобных защитит.
Слова Господни словно слитки золота,
Что сплавлены в горниле много раз.
Их осквернить не дай безумным повода,
Убереги от нечестивых глаз!
Ничтожество победу в людях празднует,
Безверие творит несчастья разные...
Издано.
24.04.13
Оригинал (ц/славянский): Псалом 11
Спаси мя, Господи, яко оскуде преподобный; яко умалишася истины от сынов человеческих. Суeтная глагола кiйждо ко искреннему своему; устне льстивыя в сердцы, и в сердцы глаголаша злая. Потребит Господь вся устны льстивыя, язык велеречивый, рекшыя; язык наш возвеличим, устны наша при нас суть; кто нам Господь eсть? Страсти ради нищих и воздыханiя убогих ныне воскрсну, глет Господь; положуся во спасенiе, не обинюся о нем. Словеса Господня словеса чиста, сребро разжжено, искушено земли, очищено седмерицею. Ты, Господи, сохраниши ны и соблюдеши ны от рода сего и во век. Окрест нечестивiи ходят; по высоте твоей умножил eси сыны человечeскiя
Свидетельство о публикации №113042409006
Читаю и перечитываю, вдумываюсь с каждое слово - изначальное и переводное: огромная работа для души и ума. Вернусь ещё, видимо, - что-то тревожит и покоя не даёт...
Фили-Грань 27.04.2013 20:36 Заявить о нарушении