Looking for the summer

Look deep into the April face
A change has clearly taken place
Looking for the summer

ПОСМОТРИ В ЛИЦО АПРЕЛЯ
ИЗМЕНЕНЬЕ НАЛИЦО
ИЗМЕНИЛИСЬ СОСНЫ, ЕЛИ
У НИХ ЛЕТНЕЕ ЛИЦО

The eyes take on a certain gaze
And leave behind the springtime days
Go looking for the summer

ПРИСТАЛЬНО ГЛАЗА ГЛЯДЯТ
ОСТАВЛЯЯ ДНИ ВЕСНЫ
ИЩУТ ПЛЯЖ И ИЩУТ САД,
ИЩУТ ОНИ ЛЕТА ДНИ

This ain't no game of kiss and tell
The implications how you know so well
Go looking for the summer

НЕ ВИДАТЬ ИГРЫ ЛЮБОВНОЙ
ВСЕ РАВНО ЕЕ НЕ ЖДИ
А ОТСЮДА ВЫВОД СКРОМНЫЙ -
ИДИ ЛЕТО ПОИЩИ

The time has come and they must go
To play the passion out that haunts you so
Looking for the summer

ВРЕМЯ ПРИШЛО И НУЖНО ИДТИ
СТРАСТЬ, УВЛЕЧЕНИЕ ВНОВЬ ОБРЕСТИ
МЕСТО ЛЮБИМОЕ ЧТОБЫ НАЙТИ
ЛЕТО ПРЕКРАСНОЕ ТЫ ПОИЩИ

Remember love how it was the same
We scratched and hurt each others growing pains
We were looking for the summer

ЛЕТА ПОИСК – КАК ЛЮБОВЬ
ЧУВСТВА ОЧЕНЬ СХОЖИЕ
ТАК ЖЕ В НАС ВСКИПАЕТ КРОВЬ
ИЩЕМ ДНИ ПОГОЖИЕ

And still I stand this very day
With a burning wish to fly away
I'm still looking
Looking for the summer

И ДО СИХ ПОР Я В СЕЙ ЧУДЕСНЫЙ ДЕНЬ
С   ЖЕЛАНИЕМ ОГРОМНЫМ УЛЕТЕТЬ КУДА-ТО
Я ПРИСТАЛЬНО  ИЩУ ЖАРУ И ТЕНЬ
Я ЛЕТНИЙ ДЕНЬ ИЩУ РЕБЯТА