Вернись-2

(на музыку Аль Бано "Per Chi")

- С той поры, как ты пропала,
Сердце биться перестало,
Как я жил все эти годы – не пойму.
Я в тайне ждал, когда же ты откроешь дверь,
И скажешь: «Буду с тобой, поверь!»

- Пред тобой я виновата,
Что не сберегла когда-то
Жизнь свою, что подарил мне щедро ты.
Я так летела долго с этой высоты…
Меня вернули – твои мечты:

Припев:
- Вернись такой, как ты была когда-то,
Вернись Любовью, что навеки свята,
- Вернись, что нам разлуки и преграды,
- Вернись, не надо большей мне награды.

- Я теперь подобна чуду,
И парить неслышно буду,
Но найдёшь меня ты сердцем без труда.
- Я нашу встречу приближал через года,
Тебе, мой ангел, шептал всегда:

Припев:
 Вернись, мой ангел, преданный и нежный,
 Вернись всё побеждающей Надеждой,
 Вернись, мы заслужили это счастье,
 Вернись, пришла пора нам повстречаться.

Припев:
 Вернись, нам все пути теперь открыты,
 Вернись, былые промахи забыты,
 Вернись, нам жизни точно будет мало,
 Вернись, и положи всему начало.

Припев:
 Вернись, мы так просили мирозданье,
 Вернись, пусть будет новое свидание,
 Вернись, как возвращаются к Истокам,
 Вернись, и повстречайся снова с Богом!

(видеоверсия: http://www.youtube.com/watch?v=yrTxM0Z3NFg)

Ritorno

(la musica di Al Bano "Per Chi"- duetto con Tatiana Bulanova)

- Con la i pori, come tu sei sparita,
Battere il cuore ha cessato di,
Come ho vissuto tutti questi anni - non capisco.
Io, in segreto, in attesa che tu le mostrerai a porta,
E dirai: «Sar; con te, credimi!»

- Davanti a te ho colpa,
Che non ha mantenuto volta
La sua vita, che mi ha dato generosamente tu.
Ho volato cos; a lungo con questo altezza...
Mi ha riportato i tuoi sogni:

Ritornello:
- Ritorno, come tu sei stata di una volta,
Torna l'Amore, che per sempre santa,
- Ritorno, che ci separazione e siepi,
- Torna indietro, non si deve pi; mi premi.

- Io ora simile a un miracolo,
E di salire tranquillo sar;,
Ma troverai me sei il cuore senza lavoro.
- Sono il nostro incontro atteso anni,
A te, il mio angelo, sempre sussurrando:

Ritornello:
Ritorno, il mio angelo, fedele e tenero,
Ritorno sempre vittorioso Speranza,
Torna, ce lo meritiamo la felicit;,
Torna, ; venuto il momento di farci incontrare.

Ritornello:
Torna, a tutti noi la strada ; ora aperta,
Ritorno, passati errori dimenticati,
Ritorno, per noi la vita che cosa ; esattamente un poco,
Ritorno, e metti tutto l'inizio.

Ritornello:
Al ritorno, abbiamo cos; chiesto l'universo,
Ritorno, che sar; il nuovo appuntamento,
Ritorna, ; come tornare alle Origini,
Ritorno, e повстречайся di nuovo con Dio!