Да, Лида, это замечательный парадокс присутствия Его тотально в конкретном и одновременно во всём-всём... Каждый живущий - это Он и одновременно - абсолютно сам в себе...
От этого возникает другое парадоксальное ощущение - мы намного больше все связаны друг с другом, чем нам может казаться...
Как у Лины Костенко:
Нічого такого не сталось, бо хто ти для мене - сторонній...
Совсем ничего не случилось, ведь ты для меня посторонний...
Да, мы все - это Один. А Он - это мы все. Только Один, обретший много тел, как буддийский просветленный, который может в новом рождении воплотиться сразу в нескольких телах. Но эти многочисленные тела забыли свою настоящую природу, погрузившись в иллюзию полной самости и предельно обособленного существования, задача каждого тела вспомнить и полностью почувствовать, Кто оно есть на самом деле и стремиться к единению, а не вражде... Все - и друзья и враги - это Один, это Оно... Возлюби врага своего, как себя самого. Ты сама - это одновременно все-все живущие и уже не живущие и те, кто будут жить и одновременно ты сама - индивидуальная... Единство и неслияние, как в Троице...
Да. Как у Рильке. http://stihi.ru//go//5mp3.org/music/Iris%20Berben%20%20Alles%20ist%20Eins
Я никогда не искала перевода стиха. Мне всегда хватало одной строчки Alles ist Eins - Все это Один
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.