Перевод песни auberge

On the hard fast train
On the road to gain
Something gets right through to your telling bone
There's a sudden itch
An electric twitch
Sometimes I swear this body's got a mind of its own
This is the naked truth
This is the light
There's only one place left to go

НА ТЯЖЕЛОМ СКОРОСТНОМ ПУТИ
ПО ДОРОГЕ ЧТОБ  УСПЕХ НАЙТИ
ЧТО-ТО ВДРУГ СКВОЗЬ ТЕЛО ВСЕ ПРОХОДИТ
РЕЗКОЕ ЖЕЛАНИЕ ПРИХОДИТ
СУДОРОГОЙ СХВАТЫВАЕТ ТЕЛО
Я КЛЯНУСЬ ОНО СВОЙ УМ ИМЕЛО
В ЭТОМ ИСТИНА  И В ЭТОМ СВЕТ
ОСТАЕТСЯ ЛИШЬ ОДИН ПРОСВЕТ
ЛИШЬ ОДНА ДОРОГА ОСТАЕТСЯ
БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕ ДОСТАЕТСЯ

Auberge

You meet a silent type
On a windy trail
With a shiny cloak and an unseen silver dagger
You can talk till you ache
Give yourself one more break
You can tell by the look on his face
 That it just doesn't matter
This is the naked truth
This is the light
There's only one place left to go

МОЛЧАЛИВЫЙ ТИП ЛЕТИТ В ДОГОНКУ
ЕГО ПЛАЩ БЛЕСТЯЩИЙ НА ВЕТРУ ДРОЖИТ
У НЕГО СЕРЕБРЯНЫЙ КИНЖАЛ ТОРЧАЩИЙ
ОН НЕВИДИМЫЙ, НО ОН ТОРЧИТ
ПОКА ЧУСТВУЕШЬ, ЧТО БОЛЕН ТЫ
ГОВОРИ С НИМ ХОТЬ ДО ТЕМНОТЫ
ОТДЫХ ТВОЙ ТЕПЕРЬ УЖ НАЛИЦО
ГОВОРИ С НИМ ГЛЯДЯ НА ЕГО ЛИЦО
НО ОДНАКО ЖЕ НЕ В ЭТОМ ДЕЛО
В ЭТОМ ИСТИНА  И В ЭТОМ СВЕТ
ОСТАЕТСЯ ЛИШЬ ОДИН ПРОСВЕТ
ЛИШЬ ОДНА ДОРОГА ОСТАЕТСЯ
БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕ ДОСТАЕТСЯ




Auberge


Give me a weekend
Give me a day
Don't like what I'm seeing though I hear what you say
Think with a dagger
And you'll die on your knees
Begging for mercy
Singing please mister please
This is the naked truth
This is the light
There's only one place left to go

ДАЙ МНЕ ВЫХОДНЫЕ, ДАЙ МНЕ ДЕНЬ
ВЗГЛЯД НЕ ОТРАЖАЕТ, ВСЕ ЧТО СЛЫШУ Я
ДУМЫ О КИНЖАЛЕ - НА КОЛЕНЯХ ТЫ УМРИ
ЖДЕШЬ ПОЩАДЫ ТАК НАПОЙ ТЫ МНЕ «ПРОСТИ»
В ЭТОМ ИСТИНА  И В ЭТОМ СВЕТ
ОСТАЕТСЯ ЛИШЬ ОДИН ПРОСВЕТ
ЛИШЬ ОДНА ДОРОГА ОСТАЕТСЯ
БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕ ДОСТАЕТСЯ

Auberge


Рецензии