Лоре
Гребень из сокровищницы нибелунгов,
лунной дороги колчуга.
Луг. Драконы плывущих стругов.
Кого ждёшь ты подруга?
Гребёт старый скальд или это гребень
плывёт по волнам твоих волос?
Тянет рыбину звёздеый бредень,-
то голос твой. Уж так повелось.
Туча крылом драконьим реет,
блестит чешуя ,лишь волны накатят,
и стережёт он золото Рейна,
дерев коренья вонзив как когти.
Снесёт ему Зигфрид мечём голову,
обагрится вода лучами зарницы,
это всё песня Рыжего Олофа,
волосы Лорелеи -озорницы.
Они текут и свиваются в жгут
драконьего тела, леса пребрежные.
Девы в светёлках воинов ждут
с победой после битвы по прежнему.
Жди меня. Пусть негасимо будет окно.
Гребень твой-меня защитит от чар.
По волосам твоим скользит ладьи моей дно
даль открывается зорким очам.
Сердце не одолеет страх,
что б не поставила судьба на кОн.
Ведь я искупался в златых волосах,
а вовсе не в крови дракона.
Гейнеобразное
© Copyright: Юрий Николаевич Горбачев 2, 2013
Свидетельство о публикации №113042007634
Свидетельство о публикации №113042007634
Рецензии
Они были современниками Клеменс Бретано, Гейне с "Лорелеей" и наш Пушкин с "Русалкой" И у всех народ тонет, а не купается...
Потому у меня вот так когда-то вышло:
Поэт, а слово долго не стареет,
Сказал: "Россия, Лета, Лорелея..."
Россия - ты и Лета, где мечты.
Но Лорелея - нет! Ты - это ты.
В. С. Высоцкий, «Маринка! Слушай, милая Маринка!»
Все перепуталось, и некому сказать,
Что, постепенно холодея,
Все перепуталось, и сладко повторять:
Россия, Лета, Лорелея.
О. Э. Мандельштам, «Декабрист».
На закате, на высокой скале Лорелеи, нависшей над Рейном, появляется прекрасная девушка-русалка. Сидит она на берегу, расчесывает золотым гребнем длинные золотые волосы, и поет печальную песню, да так прекрасно поет, что никакой рыбак, проплывающий мимо, не может остаться равнодушным. Забывает он обо всем, бросает весла и только смотрит туда, в вышину, на вершину скалы. Зовет его девушка, манит к себе, и вот уже водоворот подхватывает лодку и увлекает в темную глубину…
Лорелей, Лорелея, Лета…
Не в России утес, на Рейне,
Что волнует в Лоре поэтов,
Чем она зацепила Гейне.
Леонора, Лаура, Лора,
Кто ты нимфа, сирена, демон…
Катит Рейн свои воды в море
Мимо в выси сидящей девы.
Первым вспомнил о ней Бретано,
Оживил все и слил воедино,
В память всем подутесным драмам,
Дали именно это имя.
Звали девушку эту Лора.
А «in Lei» – на горе, лишь значит,
Что сирены приносят горе,
Утонувший уже не плачет…
Погруженный в тревогу песни,
Полоненный дикой тоскою,
В ожиданье признанья – лести,
Ею будет он упокоен.
Разойдутся круги неспешно,
Все поглотит реки пучина…
Сказки той орфейная внешность,
Лишь сомнений нам даст морщины.
Мандельштам Лорелею вспомнит,
С ней Высоцкий судьбу торопит,
Видно нету дороги кроме,
Лореально – смертельной топи…
06.2010г.
Александр Гранов 22.01.2014 12:56 • Заявить о нарушении
Потому у меня вот так когда-то вышло:
Поэт, а слово долго не стареет,
Сказал: "Россия, Лета, Лорелея..."
Россия - ты и Лета, где мечты.
Но Лорелея - нет! Ты - это ты.
В. С. Высоцкий, «Маринка! Слушай, милая Маринка!»
Все перепуталось, и некому сказать,
Что, постепенно холодея,
Все перепуталось, и сладко повторять:
Россия, Лета, Лорелея.
О. Э. Мандельштам, «Декабрист».
На закате, на высокой скале Лорелеи, нависшей над Рейном, появляется прекрасная девушка-русалка. Сидит она на берегу, расчесывает золотым гребнем длинные золотые волосы, и поет печальную песню, да так прекрасно поет, что никакой рыбак, проплывающий мимо, не может остаться равнодушным. Забывает он обо всем, бросает весла и только смотрит туда, в вышину, на вершину скалы. Зовет его девушка, манит к себе, и вот уже водоворот подхватывает лодку и увлекает в темную глубину…
Лорелей, Лорелея, Лета…
Не в России утес, на Рейне,
Что волнует в Лоре поэтов,
Чем она зацепила Гейне.
Леонора, Лаура, Лора,
Кто ты нимфа, сирена, демон…
Катит Рейн свои воды в море
Мимо в выси сидящей девы.
Первым вспомнил о ней Бретано,
Оживил все и слил воедино,
В память всем подутесным драмам,
Дали именно это имя.
Звали девушку эту Лора.
А «in Lei» – на горе, лишь значит,
Что сирены приносят горе,
Утонувший уже не плачет…
Погруженный в тревогу песни,
Полоненный дикой тоскою,
В ожиданье признанья – лести,
Ею будет он упокоен.
Разойдутся круги неспешно,
Все поглотит реки пучина…
Сказки той орфейная внешность,
Лишь сомнений нам даст морщины.
Мандельштам Лорелею вспомнит,
С ней Высоцкий судьбу торопит,
Видно нету дороги кроме,
Лореально – смертельной топи…
06.2010г.
Александр Гранов 22.01.2014 12:56 • Заявить о нарушении
Вот как думаешь Пушкин "Русалку" из "Лорелеи" сотворил или эта легенда в русском варианте автономна?
Александр Гранов 22.01.2014 18:12 Заявить о нарушении
Александр Гранов 22.01.2014 18:12 Заявить о нарушении
у алсерыча вообще ничего своего нет сплошной плагиат и это правильное дело ипровизатора
Юрий Николаевич Горбачев 2 22.01.2014 20:58 Заявить о нарушении
Юрий Николаевич Горбачев 2 22.01.2014 20:58 Заявить о нарушении
для берсёрка маски-шоу дело привычное
Юрий Николаевич Горбачев 2 22.01.2014 20:59 Заявить о нарушении
Юрий Николаевич Горбачев 2 22.01.2014 20:59 Заявить о нарушении
Я когда в детстве на патефоне слушал песню Варяжского гостя:
Мечи булатны, стрелы остры у варягов,
Наносят смерть они без промаха врагу,
Отважны люди стран полночных,
Велик их Один-бог, угрюмо море.
Бога Одина воспринимал как числительное. А нынче прогресс налицо - общаюсь с берсЕрком, воином, посвятившим себя этому богу!!! :-)))
Александр Гранов 22.01.2014 21:28 Заявить о нарушении
Мечи булатны, стрелы остры у варягов,
Наносят смерть они без промаха врагу,
Отважны люди стран полночных,
Велик их Один-бог, угрюмо море.
Бога Одина воспринимал как числительное. А нынче прогресс налицо - общаюсь с берсЕрком, воином, посвятившим себя этому богу!!! :-)))
Александр Гранов 22.01.2014 21:28 Заявить о нарушении
зануда ты, брат, это же только ник...а варяжскую песню хорошо что вспоимнил
Юрий Николаевич Горбачев 2 24.01.2014 20:23 Заявить о нарушении
Юрий Николаевич Горбачев 2 24.01.2014 20:23 Заявить о нарушении
Что зануда согласен, а что всего лишь НИК жаль. Я уже забыл, но есть привязка Одена с нашим язычеством.
Александр Гранов 24.01.2014 22:04 Заявить о нарушении
Александр Гранов 24.01.2014 22:04 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.