Бабочки
Крылышки ваши ласкают меня,
Словно реснички, взмахи неспешные,
Жизнь коротка - до скончания дня.
Бабочки, бабочки – призрачным облаком
Радостно, весело ткут кружева.
Крылышком тронут цветок, скроют пологом,
Нету милей на земле существа.
Как же взлететь вместе с вами, красавицы,
В небо подняться в заоблачный рай?
Видите, снизу земля улыбается,
Может быть к солнцу? А ну-ка, давай!
Свидетельство о публикации №113041909590
кстати, я переделала перевод её стиха,
он стал впрямую о бабочке, и никакого намёка на душу
в вар.1.
Ольга Шаховская 23.04.2013 19:49 Заявить о нарушении
Свет, я над каждым из всех работала,
некоторые изменились до неузнаваемости :-))
Ольга Шаховская 23.04.2013 21:08 Заявить о нарушении