Сонет 3241 - Вот что приснилось мне - греческий

«Что у бессмертных богов мне просить, посоветуй в коротких словах».*-
«Тела здорового, бодрого духа, успехов в полезных делах,
ну и пол-капельки счастья, конечно», - ответил немедля Гомер. -
«Счастья?! - вскричал Гесиод. - Приведи-ка мне счастья наглядный пример!» -
              «Жизнь без бед, наслажденье без боли и смерть без страданий». Ответ
              мудрого старца был краток по сути и ярок, как солнечный свет. 
              Видел бы кто Гесиода лицо: «Ты меня убедил в девять слов!
              В счастье, пусть даже и нет его в мире, поверить всем сердцем готов
с этого дня я на годы всей жизни! Теперь у бессмертных богов
стоит просить лишь продления жизни! - стал весел лицом Гесиод. -
Или бессмертия!» Расхохотался свидетелем бывший народ:
«Стоит ли скромничать? Сразу проси, чтобы сделали богом тебя! 
              Станешь гулять по Олимпу с богами, себе дифирамбы трубя!»
              ...Вот что приснилось мне прямо под Новый, но не древнегреческий год.
               
                *Гесиод, «Труды и дни»