Мне осень дарила листы...

Летнее Утро
Mне осень дарила листы,
А ветер — мелодию смеха,
Но эхо, жестокое эхо
Оставило дар — немоты...


А вот вариант перевода этого стиха с белорусского, предложенный Владимиром Николаевичем Репиным:


Мне осень дарила листы,
А ветер – мелодию смеха.
Лишь неумолимое эхо
Оставило дар немоты...

http://www.stihi.ru/2015/09/01/9414


© Copyright: Летнее Утро, 2013
Свидетельство о публикации №113041400665
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Летнее Утро
Рецензии
Написать рецензию
НЕТ, Лист - это я! Мой псевдоним "Странный Осенник"

Сысойлов Николай   02.12.2014 20:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Летнее Утро